C'era una volta...
... una donna abruzzese dagli occhi acquamarina
Benvenut*!
Io sono Valeria Della Sala,
ma in ricamo mi chiamo
parolamuta
Punto per punto traduco un racconto in una forma permanente e visibile.
Così scrivo storie collettive, universali o singolari.
Storie di tradizioni, innovazioni, casualità o fortune.
Storie comuni e straordinarie.
Vuoi rinnovare un capo, curare uno strappo, tradurre un simbolo?
Qui sotto, tra le storie già scritte, puoi trovare ispirazione per la tua parolamuta.
Questa raccolta recupera il senso dei marginalia medievali.
Esistevano, un tempo, delle miniature illustrate che arricchivano il testo ai margini. Erano licenze artistiche degli scribi, tutt’altro che secondarie rispetto al testo sacro. A volte, diventavano una vera e propria narrazione alternativa e spesso provocatoria.
Storie di vite e tradizioni illustrate e tradotte in ricamo su capi pre-loved, questi ricami stratificano racconti sopra la memoria del tessuto.
vai ai marginalia
Simboli noti tradotti in ricamo. Esattamente come l’aggiunta del per estens.ione alle voci di dizionario, queste riscritture non cancellano il senso originale del simbolo, ma lo ampliano.
Perchè...
Chi l’ha detto che dalle manette non si possano fare bracciali? O che solo la grazia ricevuta meriti un dono votivo? O, ancora, che non sia la morte a salvarci in vita?
I rammendi visibili che superano il semplice recupero, diventando segni di cura per le cicatrici di un abito. Questi lavori tracciano la mappa dell’uso di capi con una storia, che ha ancora spazio per essere scritta.
